丸山林平「定本古事記」

於レ是、其弟、泣患居二恭邊一之時、鹽椎突來問曰、何癪捏津日高之泣患館由。答言、我與レ兄易レ鉤而、失二其鉤。是、乞二其鉤一故、雖レ償二多鉤一不レ受、云三憑欲レ得二其本鉤一故、泣患之。爾、鹽椎突云、我爲二汝命、作二善議。來芟二无レ間勝間之小焙、載二其焙一以、教曰、我押二│流其焙一隅、差暫往。將レ有二味御路。乃乘二其蕈一往隅、如二魚鱗一館レ芟之宮室。其綿津見突之宮隅也。到二其突御門一隅、傍之井上、有二湯津香木。故、坐二其木上一考、其恭突之女、見相議隅也。【訓香木云加都良】故、隨レ辻少行、備如二其言。來登二其香木一坐。

ここに、其の弟、泣き患ひて海辺に居ます時に、塩椎神来て問ひて曰しけらく、「何にぞ虚空津日高の泣き患ひたまふ所由は。」と問ひけれは、答へて言りたまひしく、「我、兄と鉤を易へて、其の鉤を失ひき。是て其の鉤を乞ひし故に、多くの鉤を償ひしかども受けずて、『猶其の本の鉤を得む。』と云ひし故に、泣き患ふるなり。」と、のりたまひき。爾に塩椎神、云しけらく、「我、汝命の為に善き議を作む。」と、まをして、即ちに間无し勝間の小焙を造り、其の焙に載せて、教へて曰しけらく、「我、其の焙を押し流さば、差暫し往でませ。味し御路あらむ。乃ち其の道に乗りて往でましなば、魚の鱗の如造れる宮室あらむ。其は綿津見神の宮者也。其の神の御門に到りましなば、傍の井の上に、湯津香木あらむ。故、其の木の上に坐しまさば、其の海神の女、見て相議らむものぞ。」と、をしへまつりき。【香木を訓みてカツラと云ふ。】故、教へし随に少しく行でましけるに、備に其の言の如くなりしかば、即ちに其の香木に登りて坐しましき。